商标法英文审查是怎样的_九蚂蚁企业服务问答

当前位置：首页 >> 九蚁说 >> 问答

商标法英文审查是怎样的

罗*西回答(1)

写回答

舒*

一、无含义英文的审查标准

两个无含义的英文商标，首字母不同，一般判定为不近似商标。

1.首字母相同，其他字母变换顺序

三个不同字母组成的英文商标，首字母相同，其他字母变换顺序，20%-30%审查员会判定为近似。

如果是四个字母，判定为近似的几率会有所上升，大约有40%的审查员会判定为近似，

五个以上字母，这种类型的差别，一般会判定为近似商标。

2.变换一个字形相近的字母

字形相近的字母有：c与g、o与q、i与l等。

三个字母的英文，只有一个字母不同，且字形相近，若发生在首字母，80%的审查员判定为不近似。若发生在后两位字母，则视表现形式的近似度，有可能判定为近似商标。

由此可见，商标的表现形式，对商标审查结论的影响至关重要。

3.增加一个字母

三个字母组成的英文，若增加一个不同的字母，80%的审查员会判定为不近似。若增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。

四个及四个以上字母组成的无含义英文，若在末尾增加一个“s”或者增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。

英文字母越多，近似商标所容纳的不同字母越多，具体情况审查员会依据英文的整体差别，在标准范围内做出主观判断。

这个例子中，两个商标第四位、第五位字母都不相同，但因为字母较多，所以整体看上去无太大差别，所以这两件商标为近似商标。

英文审查首先要看它是否有含义，若有含义，要一并审查其中文翻译。有多个含义的优先审查其常用含义，同时审查其在金山词霸翻译中的第一含义。

1.两个都有含义的英文，中文含义不同，字母差别不大，或者中文含义相同，字母差别很大，审查员一般判定为不近似。

（字母仅差一个，但是含义相差甚远，一般判定为不近似商标。）

英文含义相同，字母差别巨大，读音也不同，一般判定为不近似。如两个商标都译为“鹰”，一般会与汉字的“鹰”、“鹰牌”判定为近似商标。

2.英文的复数、不同时态、不同词性之间，判定为近似商标。这个比较容易理解，不再举例说明。

3.英文的组合商标，其中一部分有含义，整体无含义，视为无含义的英文，无需翻译。

4.几个有含义英文组合为一个英文单词的审查标准。

几个有含义的英文组合起来，交换顺序，80%以上的审查员会判定为近似商标。

辽宁出版物经营许可证浙江出版物经营许可证内蒙古出版物经营许可证天津出版物经营许可证山西出版物经营许可证江西出版物经营许可证云南出版物经营许可证朝阳区公司注销福建出版物经营许可证申请互联网出版经营许可证四川出版物经营许可证海南出版物经营许可证安徽出版物经营许可证河北出版物经营许可证江苏出版物经营许可证黑龙江出版物经营许可证广西出版物经营许可证贵州出版物经营许可证湖南办理出版物经营许可证河北办理出版物经营许可证

我要提问

最热回答

最新提问

团队专，服务专

一对一，专家服务
响应快，效率高

响应及时，服务高效
质量好，保密好

效率高，安全性强
省费用，省心力

全程托管，进度可查

关于九蚂蚁

九蚂蚁简介荣誉资质媒体报道联系我们诚聘英才

帮助中心

售后服务支付方式退款说明用户服务协议隐私权政策

产品与服务

增值电信业务许可证 ICP经营许可证 IDC经营许可证 EDI经营许可证拍卖经营许可证营业性演出许可证

商标申请计算机软件著作权申请专利申请软件产品登记测试报告

400-825-8250

(周一至周日 8:00-22:00)

· 微信一键下单 ·

京ICP备16040459号-8 京B2-20171056 | B2-20190585 | 京公安网备11011402012062号

客服邮箱：kefu@9mayi.com 或致电：400-825-8250

违法和不良信息举报电话：010-52873386 违法和不良信息举报邮箱：service@9mayi.com